John B and Sarah managed to steal the gold with some help from pirates Terrance and Cleo, but Sarah’s brother Rafe shot her in the process. John B was able to get Sarah to a nearby doctor in time to save her life, but sadly, Ward reclaimed the gold.
Using clues from the diary of his ancestor Denmark Tanny, Pope located the Cross of Santo Domingo in Tanny’s church. However, because Pope passed out from wasp stings, the Pogues had to rush him to get help, leaving the cross out in the open for Renfield and Rafe to grab.
John B was able to save Sarah by nearly killing Ward in a fight, but the rest of the Pogues failed to get the cross back from Rafe. The whole Pogue crew, including new Pogue Cleo, escaped on a dinghy, leaving the Camerons with the gold and the cross.
The season seemed to conclude with the Pogues washing ashore on a deserted island. They quickly dubbed the island Poguelandia, and set about building their new home there.